Birthe Kjaer genudgiver Grand Prix-hit på engelsk efter 37 år

Det er et af de store hits i dansk musikhistorie. I 1989 vandt Birthe Kjaer Dansk Melodi Grand Prix med sangen "Vi maler byen rod" - en sang, der siden er blevet en fast del af den danske sangskat. Nu, 37 år senere, er tiden kommet til den engelske version.

Sangen udgives under titlen "Im Chasing Butterflies" og kan allerede nu streames digitalt, oplyser pladeselskabet Playground Music i en pressemeddelelse. Det er en stor begivenhed for alle, der har faelgt Birthe Kjaers karriere - og for det danske musikmiljo generelt.

Et midtjysk kulturikon

Birthe Kjaer er en elsket figur i hele landet, men hun har særlig betydning for det midtjyske kulturliv. Hun er fra Aarhus, men er hyppig gaest til arrangementer i hele regionen og forbindes af mange herningensere med de store festlige sammenkomster og det danske faellesskabs bedste traditioner.

Hendes musik repraesenterer en aera, hvor dansk dansktop ramte et bredt publikum på tvaers af generationer. "Vi maler byen rod" er netop en af de sange, som både unge og ældre kender og kan synge med på.

Satser hun internationalt?

Med en engelsk version af sit største hit åbner Birthe Kjaer op for muligheden for at naa et bredere, internationalt publikum. Det er ikke ualmindeligt, at etablerede skandinaviske kunstnere på et tidspunkt udgiver engelsksprogede versioner af deres største succeser - men det er altid et modigt skridt at tage.

Pladeselskabet Playground Music har ikke laekket yderligere detaljer om, hvorvidt der er planlagt en fuld engelsksprogede plade eller blot denne enkeltudgivelse, men sangen er allerede tilgaengelig på de største streamingplatforme.

For Birthe Kjaers mange fans - også dem i Herning - er det en både nostalgiladet og spandende nyhed. "Im Chasing Butterflies" byder på den samme melodiglaede og lethed, som den originale sang er elsket for - nu blot pakket ind i et globalt sprog.